Episódio 01- O Despertar
[Download]





Episódio 02- A Faixa de Cabeça
[Download]





Episódio 03- A Dama Pintada
[Download]





Episódio 04- O Mestre de Sokka
[Download]





Episódio 05- A Praia
[Download]





Episódio 06- O Avatar e o Senhor do Fogo
[Download]





Episódio 07- A Fugitiva
[Download]





Episódio 08- A Manipuladora de Fantoches
[Download]





Episódio 09- Pesadelos e Devaneios
[Download]





Episódio 10- O Dia do Sol Negro, Parte I: A Invasão
[Download]





Episódio 11- O Dia do Sol Negro, Parte II: O Eclipse
[Download]





Episódio 12- O Templo de Ar do Oeste
[Download]





Episódio 13- Os Mestres da Dominação de Fogo
[Download]





Episódio 14- A Rocha Fervente, Parte I.
[Download]





Episódio 15- A Rocha Fervente, Parte II.
[Download]





Episódio 16- Os Atacantes do Sul
[Download]





Episódio 17- Os Atores da Ilha Ember
[Download]





Episódio 18- O Cometa de Sozin, Parte I: O Rei Fenix
[Download]





Episódio 19- O Cometa de Sozin, Parte II: Os Velhos Mestres
[Download]




Episódio 20- O Cometa de Sozin, Parte III: Para o Inferno
[Download]





Episódio 21- O Cometa de Sozin, Parte IV: O Avatar Aang
[Download]